본문 바로가기
공부 목록/언어

발음과 철자에 주의해야 하는 '부숴'와 '부셔'의 차이 이해

by 독학박사 2023. 7. 1.

목차


    복수 드라마에 자주 등장하는 '부숴 버리겠어'는 '부숴'일까요? '부셔'일까요? 이번 포스팅에서는 '부숴'와 '부셔'의 기본형인 '부수다'와 '부시다'를 올바로 사용할 수 있도록 그 차이와 의미를 정리해 보도록 하겠습니다. 끝까지 모든 내용을 잘 확인해 보도록 하세요

     

     

    1 부숴 vs 부셔

    '부숴'는 '부수다'의 어간인 '부수'와 'ㅓ'가 결합한 활용형태입니다. '부수다'는 무언가를 깨뜨리다란 의미로 사용하고 있기 때문에 드라마에서의 대사는 '부숴'로 사용해야 합니다.

     

    벽은 부숴, 눈은 부셔
    벽은 부숴, 눈은 부셔

     

     '부셔'는 '부시다'의 '부시'와 'ㅓ'가 결합된 모습니다. '부시다'는 동음이의어라 해서 두 가지의 의미를 갖고 있습니다. 동사로 사용할 경우에는 '설거지하다'란 의미를, 형용사로 사용될 경우에는 '빛이 강해 보기 어렵다'란 뜻으로 쓰입니다. '눈 부셔'라고 해야지 '눈 부숴'라고 하면 큰일 납니다.

     

     

    2 부숴, 부수다

    [단어의 특징]

    활용 : 부수어(부숴), 부수니
    품사 : 동사

     

    일반적으로 한글에서 동사는 활용형태를 자주 사용하게 됩니다. '부수다'의 활용 형태로 '부숴'는 '부수어'가 줄여진 모습입니다. '부수다'는 어떠한 물건을 두드려 여러 조각으로 깨뜨리다의 뜻입니다. 꼭 깨지 않더라도 망가뜨리거나 못 쓰게 만든다고 할 때도 부수다를 사용할 수 있습니다. 드라마 속 대사의 의미는 '망가뜨리다'의 의미겠죠?

     

    중장비로 건물을 부숴
    중장비로 건물을 부숴

     

    [의미와 예문]

    1. 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
     - 부숴 버리다 / 돌을 부수다
     - 사탕을 이로 부숴 먹으면 이가 금방 상한다

    2. 만들어진 물건을 망가뜨리거나 못 쓰게 만들다.
     - 문은 부수다 / 자물쇠를 부수다
     - 영화에서 범인을 검거하기 위해 문을 부수는 장면이 자주 나온다

     

     

    3 부셔, 부시다

    [단어의 특징]

    활용 : 부시어(부셔), 부시니
    품사 : 동사, 형용사 (품사에 따라 의미가 다름)

     

    '부시다'는 설거지의 의미로 사용할 경우 목적어를 갖는 동사의 품사이며, 빛에 의해 무언가를 보기 어려운 것을 뜻할 때는 형용사로 사용됩니다. 사실 저는 설거지를 할 때 부시다란 단어를 들어본 적은 없습니다. 최근에는 그냥 '씻다'와 같은 용어로 사용되기 때문에 '부시다'는 눈이 부시다와 같은 표현에 더 자주 사용하는 것 같습니다.

     

    사진만 봐도 눈이 부셔
    사진만 봐도 눈이 부셔

     

    [의미와 예문]

    빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다(형용사)
     - 눈이 부신 조명 / 정도
     - 운전을 잘 못하는 사람들이 상향등을 켜고 다녀서 운전하다 눈 부신 경우가 자주 있다
     - '눈 부숴'는 눈을 망가뜨리는 거고 '눈 부셔'라고 써야 한다.

     

     

    4 마치며

     '부숴'와 '부셔'의 차이를 구분하기 위해 기본형인 '부수다'와 '부시다'에 대해 정리해 보았습니다. 두 단어는 정말 발음의 차이로 오해를 일으킬 수 있을 듯합니다. '널 부셔 버릴 거야', '눈 부숴'와 같이 쓰인다면 상당히 곤란합니다.