목차
’혼동’은 제가 자주 사용하는 단어인데 이와 유사한 단어로 ‘혼돈’이 있습니다. 이 두 단어는 생김새가 비슷해서 쉽게 ’혼동‘할 수 있습니다. 이번 글에서는 각 단어를 구성하는 한자들을 알아보고 그에 따른 의미를 확인해 보겠습니다. 또한, 두 단어를 쉽게 구별할 수 있는 방법도 같이 정리하도록 하겠습니다.
1 혼동 vs 혼돈
’혼동‘은 섞을 혼(混)과 같은 동(同)의 한자를 사용하는 단어입니다. 섞여서 같게 생각한다 정도로 해석이 되는 ’혼동‘은 ’서로 다른 것을 구별하지 못하고 뒤섞여서 생각함‘이란 의미를 갖고 있습니다. 또는, 뒤섞여서 하나가 된다고 할 때도 ’혼동‘을 사용할 수 있습니다.
‘혼돈’은 섞을 혼(混)과 어두울 돈(沌)이나 섞을 흐릴 혼(渾)에 어두울 돈(沌)을 사용하는 단어입니다. ’혼돈‘의 일반적인 의미로는 혼잡하여 규칙이나 질서가 없는 상태를 뜻합니다. ’혼돈‘은 고유 명사처럼 세상이 생겨나기 이전의 상태란의미도 있습니다.
2 혼동
[단어의 특징]
발음 : [혼:동]
파생어 : 혼동하다, 혼동되다
품사 : 명사
한자 : 섞을 혼(混) + 같을 동(同)
‘혼동’은 서로 다른 것을 구별하지 못하고 섞어서 생각하는 겁니다. ‘혼동’과 ‘혼돈’의 단어를 구별하지 못한다고 할 때 ‘혼동하다’라고 할 수 있습니다. 뒤섞여서 하나가 된다는 의미로도 사용합니다.
[의미와 예문]
1. 서로 다른 것을 구별하지 못하고 뒤섞어서 생각함.
- 한글 단어들 중에는 모양이나 발음이 비슷해서 쉽게 혼동할 수 있는 단어들이 있다
2. 서로 뒤섞여 하나가 됨.
- 가치관의 혼동
- 자유롭게 살던 조카는 군대에서 가치관의 혼동이 잠시 왔다고 했다.
3 혼돈
[단어의 특징]
발음 : [혼:돈]
파생어 : 혼돈하다, 혼돈되다
품사 : 명사
한자 : 섞을 혼(混) + 어두울 돈(沌) 또는 흐릴 혼(渾) + 어두울 돈(沌)
‘혼돈’은 뒤섞여서 구분되지 않은 상태를 의미합니다. 가치관 같은 것들은 외부의 영향에 의해 쉽게 뒤섞이는 경향이 있습니다. 이럴 경우 ’가치관의 혼돈’이라고 표현할 수 있습니다. 고유명사처럼 세상이 만들어지기 전의 상태를 ‘혼돈’이라고 지칭합니다.
[의미와 예문]
1. 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없음. 또는 그런 상태.
- 가치관의 혼돈
- 사람들은 전혀 새로운 환경을 접하면 가치관의 혼돈에 빠지곤 한다.
2. 하늘과 땅이 나누어지고 만물이 생겨나기 이전의 상태.
- 혼돈 속에서 만물의 질서가 생겼을까?
4 마치며
’혼동‘과 ’혼돈‘은 위의 예문에서와 같이 가치관과 같이 사용할 수 있는 단어입니다. 하지만, 그 의미는 약간 다를 수 있습니다. ’혼동‘은 지금까지의 가치관과 새로운 가치관이 뒤섞이며 새로운 가치관이 된다는 의미지만, ’혼돈‘은 새로운 가치관으로 인해 지금까지의 가치관이 깨지는 상황을 말하는 겁니다. 즉, 가치관은 ’혼돈‘된 후에 ’혼동‘될 수 있습니다.
