발음이 어려워서 실수할 수 있는 '내로라하는'과 '내노라하는'의 올바른 표현

'내로라하다'와 '내노라하다'의 표현은 어떤 분야를 대표할 만하다는 의미로 사용되는데, 발음이 어려워 틀리게 사용할 수 있는 단어입니다. 둘 중에 올바른 표현은 어떤 것이고 해당 단어의 특징과 의미, 예문에 대해 정리해 보겠습니다.

1 내로라하다 vs 내노라하다

'내노라하다'가 발음이 자연스럽고 부드러워 올바른 표현인 것 같지만, '내로라하다'가 맞는 단어입니다. 사실 저도 이제까지 '내노라하다'가 맞는 표현일 줄 알았습니다. 내로라하다는 보통 '내로라하는'의 형태로 많이 쓰입니다.

2 내로라하다

[단어의 특징]

발음 : [내로라하다]
품사 : 동사

'내로라하다'는 어떠한 분야를 대표할 만하다의 의미로 사용합니다. 아래의 예문을 통해 어떠한 상황에서 사용되는지 확인해 보도록 하겠습니다.

[예문]

- 내로라하는 브랜드 / 시계 / 백화점 / 여행지 / 선수 / 학생
- 우리 회사는 가전 업계에서 내로라하는 회사로 발전해 왔다
- 전국의 각 고등학교에서 내로라하는 학생들만이 서울대에 진학을 한다

3 내로라하다의 영어표현은?

'내로라하다'를 나타내는 영어표현이 있는지 알아보겠습니다. 내로라하다는 '가장 좋은', '알짜'의 의미와 유사합니다. 영어에서는 'the cream of the crop'의 표현이 '최고 중의 최고' 또는 '알짜배기'란 의미로 사용됩니다. '내로라하다'는 대표할 만하다로 어떤 분야에서 최고 중의 최고라 할 수 있습니다.