목차
‘젓다’와 ‘젖다’는 모양도 비슷하게 생기고 발음도 유사하여 혼용하여 사용할 가능성이 높은 단어들입니다. 분명히 두 단어의 뜻은 다른데, 막상 쓰려고 하다 보면 어떤 것이 내가 의도한 단어인지 잠시 주춤거릴 수 있습니다. ‘젓다’와 ‘젖다’가 어떠한 차이가 있는지 두 단어의 특성과 의미에 대해 정리해 보겠습니다.
1. 젓다 vs 젖다
‘젓다’는 무언가를 움직인다는 뜻을 가진 단어입니다. ‘젓다’의 표현을 명확하게 사용하기 위해 다른 단어와 결합하여 사용할 수 있습니다. ‘젖다’는 물기에 의해 축축해진다는 기본의미를 토대로 비유적인 뜻과 유사한 의미로 사용되기도 합니다. ‘젓다’의 발음은 [젇:따]로 ‘젖다’의 발음인 [젇따]보다 [젇:]을 좀 더 길게 발음해야 합니다.
2. 젓다
[단어의 특징]
발음 : [젇:따]
활용 : 젓는, 저어, 저으니
품사 : 동사
’젓다‘는 액체나 가루 등이 고르게 섞이도록 기구를 이용하여 돌린다는 의미를 나타냅니다. 배를 움직일 때 사용하는’노‘도 저어야 하고, 손이나 머리를 흔드는 것도 ‘젓는다’고 합니다. 동물들이 꼬리나 날개를 젓기도 합니다. 합성어로는 ’내젓다‘, ‘휘젓다’, ‘가로젓다’가 있습니다. ‘내젓다’는 앞이나 뒤로 또는 좌우로 흔드는 것을 의미하며, ‘휘젓다’는 이리저리 마구 젓는 것을 뜻합니다. ‘가로젓다’는 손을 좌우로 흔드는 것을 묘사하는 단어로 거절이나 부정을 나타낼 때 사용합니다.
활용어의 발음이나 형태를 살펴보면 ‘젓다’와는 조금 다르게 사용하는 것을 볼 수 있습니다. ’젓는‘의 발음은 [전는]으로 해야 하며, ’저어‘나 ’저으니‘와 같은 활용어에서는 ’젓‘의 ’ㅅ‘이 생략되어 있으니 사용 시 주의해야겠습니다.
[의미와 예문]
1. 액체나 가루 등이 고르게 퍼지거나 섞이도록 손이나 기구 등으로 이리저리 돌리다.
- 커피를 / 거품기로 / 젓가락으로 젓다
- 믹스커피를 잘 녹이기 위해서는 뜨거운 물에 탄 후 젓가락으로 잘 저어야 한다.
2. 배나 맷돌 등을 움직이려고 노나 손잡이를 같은 방향으로 계속 움직이다.
- 노를 / 맷돌을 / 배를 젓다
- 놀이공원에서 여자친구를 위해 노를 열심히 저었더니 팔에 통증이 온다.
3. 거절하거나 싫다는 뜻으로 머리나 손을 흔들다.
- 고개를 / 손을 젓다
- 순신이는 길동이의 요구에 대답 없이 고개만 저었다.
4. 팔이나 어깨 등 몸의 일부를 같은 방향으로 계속 움직이다.
- 고개를 / 팔을 젓다
- 빠르게 걷기 위해서는 양팔도 빠르게 저어야 한다
5. 동물이 꼬리나 날개를 계속 움직이다
- 꼬리를 / 날개를 젓다
- 고양이는 강아지와는 다르게 반가워도 꼬리를 젓지 않는다
3. 젖다
[단어의 특징]
발음 : [젇따]
활용 : 젖어, 젖으니, 젖는
품사 : 동사
‘젖다’는 액체로 인해 무언가 축축해지는 것을 뜻합니다. 물든다의 의미의 ‘젖다’는 생각에 빠지거나 영향을 받는다는 뜻으로도 사용합니다. 비유적으로 하늘이 어떤 빛에 물드는 것을 묘사할 때도 쓰이며, 눈물이 고이거나 목소리에 슬픔이 물들 때도 ‘젖다’로 표현할 수 있습니다.
’젓다‘와는 다르게 활용어에서는 ’젖‘의 ’ㅈ‘이 생략되지 않습니다. ’ㅈ‘이 그대로 활용어에 남아 다음에 오는’어’와 ‘으’에 연음법칙이 적용되어 ‘저’와 ‘즈’로 발음됩니다. ‘젖어’는 [저저]로 ‘젖으니’는 [저즈니]로 발음되는 반면 ‘젖는’는 [전는]으로 발음해야 합니다.
[의미와 예문]
1. 액체가 스며들어 축축해지다.
- 머리카락이 / 옷이 / 종이가 젖다
- 커피잔을 넘어뜨려서 책상 위의 중요한 서류들이 다 젖었다
2. 어떤 영향을 자꾸 받아 익숙해지다.
- 관습에 / 부패에 젖다
- 회사의 모든 직원이 개인 이기주의에 젖어 나한테 득이 되지 않는 일에는 나서는 사람이 없다
3. 어떤 감정이나 생각에 깊이 빠지다.
- 감격에 / 감동에 / 감회에 / 상념에 젖다
- 캠핑을 하면 모닥불의 분위기에 젖어 멍하니 불만 쳐다보게 된다
4. 자주 들어 아주 익숙해지다.
- 귀에 젖은 노래 / 목소리 / 음악
- 저 많은 용의자 중에 귀에 젖은 목소리를 갖은 사람이 범인이다.
5. (비유적으로) 하늘이 어떤 빛을 띤 상태가 되다.
- 달빛에 / 노을빛에 / 별빛에 젖다
- 저녁이 되면 노을에 젖은 붉은 하늘이 모습을 드러낸다
6. 눈에 눈물이 고이다.
- 눈이 젖다 / 눈가가 젖다 / 눈시울이 젖다
7. 목소리에서 슬픔이나 감격이 느껴지다.
- 목소리가 젖다 / 슬픔에 찬 그녀는 젖은 목소리로 이별을 고했다
4. 마치며
발음이 유사한 두 단어 ’젓다‘와 ’젖다‘는 각각 흔들다와 축축해진다는 의미를 갖고 있습니다. 두 단어의 활용어의 쓰임이 조금 다른데 ’젓다‘는 활용어에서 ’ㅅ‘이 사용되지 않는 반면 ’젖다‘는 ’ㅈ‘이 반드시 필요합니다. ‘젓다’의 의미를 더 명확하게 하기 위해 ‘내젓다’, ’휘젓다‘, ’가로젓다‘와 같은 합성어를 사용하는데 띄어쓰기에 주의를 해야 합니다.
