목차
'세다'와 '새다'는 쉽게 혼동해서 실수하기 쉬운 두 개의 단어입니다. 키보드 자판상에서도 'ㅐ'와 'ㅔ'는 바로 옆에 있어 오타도 잘 나는 편입니다. 이번 글에서는 '세다'와 '새다'의 특징과 의미들을 알아보면서 잘 구분할 수 있도록 정리해 보도록 하겠습니다.
1 세다 vs 새다
'세다'가 형용사일 경우에는 '강하다'란 의미로 쓰이며, 동사일 경우에는 '숫자를 세다'와 같이 사용합니다. 머리가 하얗게 변하거나 얼굴의 핏기가 없다고 할 때도 '세다'로 표현할 수 있습니다.
'새다'는 무언가 빠져나가는 것을 뜻합니다. '풍선에서 바람이 새다'와 같이 공기나 빛, 소리 등이 어딘가를 통해 나가거나 들어온다고 표현할 때 사용합니다. 돈에 '새다'를 사용할 경우에는 돈이 없어진다는 의미가 됩니다. 길의 방향이 잘못됐다고 할 때도 '새다'를 사용합니다. 이에 따라 이야기의 주제를 벗어날 때도 '새다'로 표현할 수 있습니다.
2 세다
[단어의 특징]
발음 : [세:다]
활용 : 센, 세어, 세니
품사 : 형용사(strong) / 동사(count)
'세다'는 두 개의 품사로 사용할 수 있습니다. 물론 품사가 다르면 그 의미도 다릅니다. 형용사일 경우에는 힘, 성격, 기운 등이 강하다는 의미를 갖고 있으며 영어로는 strong으로 쓸 수 있습니다. 동사일 경우는 숫자를 헤아린다의 의미로 영어의 count와 같습니다.
[의미와 예문]
* 형용사(strong)
1. 힘이 크다.
- 세게 누르다 / 닫다 / 당기다 / 밀다
2. 행동이나 성격이 강하다.
- 고집이 / 기가 / 기운이 / 억양이 세다
3. 물, 불, 바람 등의 기세가 보통보다 크거나 빠르다.
- 물살이 / 불길이 / 바람이 세다
4. 능력이나 수준 등의 정도가 높거나 심하다.
- 경쟁률이 / 술이 / 실력이 세다
5. 운수나 터의 기운이 나쁘다.
- 집터가 / 팔자가 세다
* 동사(count)
수를 헤아리다
- 개수를 / 돈을 / 수를 / 숫자를 세다
3 새다
[단어의 특징]
발음 : [새다]
활용 : 새어, 새니
품사 : 동사
'새다'는 기본 의미로 무언가 빠져나가거나 들어온다는 의미를 가졌습니다. 무언가에는 바람, 물, 빛, 소리, 돈, 비밀 같은 것들이 될 수 있습니다. 영어로는 'leak' 정도가 됩니다. 목적한 곳으로 가다가 빠져버린다의 의미로 대화의 주제에 벗어나는 것이나 길을 가던 중 다른 곳으로 가는 것도 새다로 말할 수 있습니다.
[의미와 예문]
* 무언가 빠져나가는 의미
1. 틈이나 구멍으로 기체, 액체, 빛 등이 나가거나 들어오다.
- 공기가 / 물이 / 비가 /빛이 새다
2. 소리가 틈으로 빠져나가거나 바깥으로 소리가 들리다.
- 소리가 새다 / 옆방에서 새는 이상한 소리 때문에 밤잠을 설쳤다.
3. 돈이나 재산이 조금씩 없어지다.
- 돈이 / 재산이 새다
- 이번달에는 쓴 돈도 별로 없는데 어디로 돈이 샌 것이지 모르겠다.
4. 비밀이나 소문이 지켜지지 못하고 외부에 알려지다.
- 기밀이 / 비밀이 / 소문이 새다
* 방향에서 벗어나다
5. 이야기가 주된 화제에서 벗어나거나 다른 주제로 바뀌어 버리다.
- 이야기가 새다
- 우리 팀장은 미팅 도중 논점이 자꾸 새서 무슨 말을 하는지 모를 때가 많다
6. 원래 가야 할 곳으로 가지 않고 딴 데로 가다.
- 딴 데로 새다
- 친구들 만나고 딴 데 새지 말고 곧장 집으로 와.
4 마치며
지금까지 '세다'와 '새다'에 대해 정리해 보았습니다. '세다'는 강하다와 숫자를 센다는 의미로 사용하며, '새다'는 빛이나 소리 등이 나가거나 들어온다의 의미와 목적에서 벗어남을 뜻합니다. 두 개의 단어에서 각각 두 개씩의 의미를 갖고 있어 더욱 헷갈릴 수 있습니다. 방향에서 벗어나는 것도 하나의 길에서 빠져나가는 것을 연상할 수 있어 '새다'를 기억하면 구분에 도움이 될 듯합니다.
