목차
발음도 다르고 사전적 의미도 다른 '비추다'와 '비치다'는 발음 시 자주 섞어 사용하는 경향이 있습니다. 이렇다 보니 점점 갈수록 의미까지 섞이게 되어 정작 다른 뜻을 지닌 단어를 사용하는 실수를 범하곤 합니다. 두 단어의 뜻을 정리해 보고 두 개를 구분하는 팁도 살펴보도록 하겠습니다.
1. '비추다'와 '비치다'
두 단어의 쉬운 구분 방법으로 앞에 조사의 형태를 보는 겁니다. 위와 같이 '~이'와 같이 쓰이는 것이 '이'와 발음이 비슷한 '치'가 사용된 '비치다'이며, '~을'과 같이 사용되는 것이 '추'가 포함된 '비추다'입니다. '비추다'는 밝게 빛을 내는 것으로 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 한다는 의미입니다. '비치다'는 무언가를 통해 반사되어 보이는 것으로 생각할 수 있습니다.
2. 비추다
발음 : [비추다]
활용 : 비추어, 비추니
'비추다'는 흔히 전등과 같이 빛이 나는 것으로 어두운 곳을 밝게 하는 의미로 사용합니다. 이외에도 의견을 넌지시 나타내거나 알려준다의 의미로도 쓰임입니다.
1. 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다
- 랜턴을 / 전들을 / 촛불을 / 횃불을 비추다
2. 의견을 넌지시 나타내거나 알려 준다
- 뜻을 / 속마음을 / 의사를 비추다
3. 비치다
발음 : [비치다]
활용 : 비치어, 비치니
'비추다'는 주체자가 밝은 것을 이용하여 보이지 않는 것을 본인의 의지로 밝게 하는 것이라면 '비치다'는 어떠한 물체 등에 의해 주체자의 의지보다는 제삼자의 눈에 띄는 상황을 나타낸다고 할 수 있습니다.
1. 빛이 나서 환하게 되다
- 빛이 / 조명이 / 햇빛이 비치다
- 조명이 비치자 어두웠던 무대가 밝아졌다.
2. 어디에 모양이 나타나다
- ~이 거울에 / 물에 / 수면에 비치다
- 아이들의 얼굴이 강물에 비쳤다.
3. 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다
- 기색이 / 기운이 / 눈치가 / 뜻이 / 생각이 비치다
4. 마치며
'비추다'와 '비치다'를 구별하는 방법으로 두 단어 앞에 오는 조사가 어떤 것인지를 확인해 보라고 했습니다. 이는 일반적으로 사용하는 것으로 정답은 아닐 수 있습니다. 그 이유는 각 단어가 하나의 의미로만 사용하는 것이 아니라 많은 뜻을 내포하고 있기 때문에 특정 의미에서는 문맥상 다른 조사를 취할 수 있다는 겁니다. 오늘 알려드린 구분 방법으로 단어의 느낌만 기억하길 바랍니다.
