Suppose to 와 Used to, 그리고 유사 구문 정리

'Supposed to'와 'used to'는 영어에서 서로 다른 의미를 지닌 두 개의 서로 다른 구문입니다. 원어민들과 대화하다 보면 두 구문을 잘 사용하는 것을 볼 수 있습니다. 두 구문이 차이와 유사한 구문에는 어떠한 것들이 있는지 알아보고 각 구문의 뉘앙스에 따라 어떻게 사용해야 하는지 알아보겠습니다.

1. Supposed to / Used to

'Supposed to'는 필요하거나 필요한 것으로 간주되는 기대 또는 의무를 의미합니다. 어떤 일이 일어나야 하거나 일어나야 한다는 생각을 표현하는 데 자주 사용되지만, 일어날 수도 있고 일어나지 않을 수도 있습니다.

I'm supposed to meet my friend later. / 나중에 친구 만나기로 했어요. (화자가 친구와 만나기를 기대한다는 의미입니다.)

The train is supposed to arrive at 10:00. / 열차는 10시에 도착하기로 되어 있습니다. (그 시간에 도착할 것으로 예상되거나 예정되어 있음을 의미)

반면에 'used to'는 더 이상 일어나지 않는 습관이나 과거의 행동을 의미합니다. 과거에는 사실이었거나 존재했지만 더 이상은 사실이 아니거나 존재하지 않는 것에 대한 내용을 얘기할 때 사용됩니다.

I used to play soccer when I was younger. / 어렸을 때 축구를 했어요. (더 이상 축구를 하지 않는다는 의미입니다.)

We used to live in New York. / 우리는 뉴욕에 살았습니다. (더 이상 뉴욕에 살지 않는다는 의미입니다.)

'used to'의 사용 시에는 'to'다음에 오는 동사의 형태를 주의해야 합니다. 동사의 기본형을 써야 하며 진행형인 'verb + ing'를 사용하게 되면 의미가 달라집니다. 첫 번째 형태는 과거를 지칭하게 되는데 비해 진행형의 경우에는 익숙하다의 의미를 지니게 됩니다.

2. Suppoed to & used to와 유사한 구문들

과거의 행동, 습관 및 기대를 표현할 때 'supposed to' 및 'used to'와 유사한 용도를 가진 다른 구문들도 있습니다.

'Should': 무엇이 옳고 도덕적인지를 나타내며 'supposed to'와 동의어로 사용할 수 있습니다.

I should call my parents every week. / 저는 매주 부모님에게 전화를 해야 합니다.

'Expected': 어떤 일이 일어날 가능성이 있거나 완료될 가능성이 있다는 생각을 의미하며 'supposed to'와 동의어이기도 합니다.

The meeting is expected to start at 9. / 회의가 9시에 시작될 것으로 예상됩니다.

'Ought to': 무언가를 행하는 데 있어 도덕적 또는 논리적 측면을 나타내며 'should' 또는 'supposed to'와 동의어로 사용될 수 있습니다. you ought to work hard / 당신을 열심히 일해야 합니다.

'Meant to': 어떤 일을 하려는 의도를 나타냅니다. 일반적으로 계획이나 목적을 나타내는 데 사용되지만 그 계획이 나중에 변경될 수 있습니다.

I was meant to meet my friends today, but they cancelled. / 오늘 친구들을 만나기로 했는데 친구들이 취소했어요.

'Would': 더 이상 일어나지 않는 과거의 습관이나 행동을 언급하는 데 사용할 수 있으며 'used to'와 유사합니다.

I would go running every morning. / 저는 매일 아침 조깅을 하곤 했습니다.

3. 각 구문들의 고유 뉘앙스와 의미

위의 모든 구문에는 고유한 뉘앙스와 의미가 있습니다. 이는 문장의 문맥은 따라 어떤 구문이 사용하기에 가장 적합한지 결정하는 데 도움이 됩니다. 비슷하지만 미세하게 느낌이 다른 내용에 대해 알아보겠습니다.

'Supposed to'는 외부 세력에 의해 부과된 의무감이나 기대를 전달할 수 있습니다. 예를 들어, 'I'm supposed to finish this report by Friday'는 제 3자는 내가 금요일까지 보고서 작성에 대해 마무리하는 것을 기대한다는 의미입니다.

'used to'는 더 이상 일어나지 않는 과거의 습관이나 행동을 의미합니다. 또한 말하는 이에 변화가 생겨 이전과 같은 성향의 사람이 아님을 암시하는 경우가 많습니다. 예를 들어, 'I used to smoke'는 말하는 사람이 더 이상 담배를 피우지 않고 현재는 비흡연자의 성향의 사람임을 의미합니다.

'Should'는 도덕적 또는 논리적 의무를 의미하며, 화자가 어떤 것이 옳은 일이거나 어떤 일을 하는 올바른 방법임을 제안합니다. 예를 들어, 'I should go to the gym'은 말하는 사람이 그것이 옳거나 최선의 일이라고 믿는다는 것을 의미합니다.

'Expected'는 어떤 일이 일어나거나 이루어질 가능성이 있음을 의미하며, 필연성 또는 예측 가능성을 전달합니다. 예를 들어 'It is expected to rain today'는 비가 올 가능성이 있음을 의미합니다

'~Ought to'는 'should', 'supposed to'와 유사하지만 도덕적 또는 논리적 명령에 더 중점을 둡니다. 'You ought to be honest'는 정직이 도덕적 의무임을 암시합니다.

'Meant to'는 의도, 계획 또는 목적을 의미하지만 특정한 이유로 인해 변경될 수 있습니다. 예를 들어 'I was meant to go to the concert last night, but I got sick'에서 화자가 갈 초기 계획이 있었지만 아파서 가지 못했다는 것을 의미합니다.